Designer Kim Armstrong wrapped a living room — or rather, a “Garden of Cocktails,” as she dubbed it — in a chinoiserie-like print that has citrus, birds, butterflies and peonies.