Tom Homan acknowledged that some of the immigrants wrapped up in a recent enforcement operation in Boston were not the intended targets of federal agents.