An Austin independent bookstore welcomed a ‘banned wagon’ Tuesday to highlight book titles banned and challenged across the country.