Wirecutter has been testing photo book services since 2017. For this guide: We’ve researched more than 50 companies and created 23 albums since the first iteration of this guide.