Throughout “Bon Voyage,” Adjani manages to stay oblivious in character. Like the movie she’s in, Adjani is funny throughout and yet she never overdoes anything.