The directors of Le Laboratoire Cambridge in Kendall Square are hosting a new exhibit next month called Birdly, a flight simulator that uses arm holsters and 3D goggles to give a person the ...