While she portrays the vacation as an escape from work-related stress, by the end of “Below Deck Deceit,” it’s evident to the audience that her mind is consumed solely by work. A tearful ...