Becky G may not have gone home with a trophy at the 25th annual Latin Grammys on Nov. 14 but she was a winner as soon as she stepped onto the red carpet ... sheer silver dress had cutouts ...