As more second homes are built and visitors stream into Big Bear Valley from Southern California, increased traffic, air pollution and risk of wildfire threaten this environmentally sensitive area.