Yet speed alone won’t make up the 7.64-second difference between her personal best and a barrier-breaking achievement — a lifetime in a race as short as the mile.