Winter storms ravage the Gold Retrievers’ new $35,000 dry blower and could end their season. Meanwhile, the pressure to find gold could tear the Ferals apart.