Atmos Energy posted a rise in first-quarter profit on Tuesday, as the natural gas utility benefited from higher rates.