Music-video auteur Romain Gavras' third feature, 'Athena,' is his most impressive project yet, confronting the possibility of an all-out war between Parisians of color and the police.