Here's all the ways you can get Armor Spheres in Monster Hunter Wilds, including the best way to get Armor Spheres.
Finally, you can also visit the Smelting Foundry in the Azuz, and speak to Roqul in order to recycle monster parts into Armour Spheres once you’ve completed the first main story quests of Chapter 3.