After some research, it was determined that it would be relatively simple to have an Arduino convert incoming ... attached for level conversion from TTL to RS232 voltage levels.

He’s created a PS/2 to RS232 mouse converter, and it takes the form of a little PCB with an AT90S2313P microcontroller to do the translation and an RS232 level converter chip. It might sound ...