The prevalence of ash tattoos is increasing as a way for those mourning a loved one to cherish that person’s life and legacy. Some are even doing it with an animal who has died.