“As an 8-year-old gay, nascent-brained child, it just really ... was probably the greatest screening Ang ever had in his life,” he told The Post. Only Lee’s second film — made in English ...