Former Melbourne Rebels rugby club owner Andrew Cox has put his notable 19th-century house in the Australian city’s Brighton suburb back on the market with a multimillion-dollar price cut.