The power of Real Estate’s sophomore album, 2011’s Days, was hidden in the sunshine-beckoning feel of the New Jersey band’s braiding guitars paired with Martin Courtney’s throw-pillow-soft ...