Adobe Express, a tool designed by Adobe to help users make eye-catching posts for social media, is getting an overhaul with new features — including Adobe Firefly generative AI.