Army veteran Korri Jackson was murdered in April 2023 while sleeping in his vehicle in northwest Atlanta ... The documents show Curtis was shot during the crime by one of his alleged partners ...