It's near where you open the big treasure chest to get the Mirror Shield. From within the dungeon, after heading south from the lava-filled room with all the connective pipes, you'll end up in an ...