No matter what dish you're cooking, you have to know how much food to make per person – or you risk overspending at the grocery store or leaving people hungry.