In the diagram on the link they are using a three ... switch was in. At the near end, the White cable was wired to the Red conductor on the cable going to the fan. That controlled the lighting ...

Take a look at these two diagrams below ... to the switch's brass terminals. Again these are the travelers that connect both three-way switches in the circuit. In my particular case, the Lutron ...