Soldiering into Audi’s electric era, the brand’s Q3 SUV receives only an optional visual upgrade for the 2025 model year, which is the current generation’s seventh year on the market.