Arte Museum, known for its large-scale immersive media art exhibitions, has released its first official album, a compilation of music that has underscored some of its most iconic shows.