Cross-border trade is the name of the e-commerce game. But what’s behind it all? Let’s find out.